viernes, 8 de septiembre de 2017

Frases muy mexicanas...


Me hace lo que el viento a Juárez:

Hay distintas versiones respecto al origen de esta frase una cuenta que en su infancia Juárez sobrevivió a un ventarrón que lo sorprendió a bordo de una canoa a mitad de una cacería.

Otra versión hace referencia a un mural donde aparece bien peinado mientras en su espalda ondea una bandera.

Los mexicanos en promedio usamos lo que el viento a Juárez para decir que sea lo que sea no nos pasará nada.

Ya nos cayó el chahuistle:

Esta frase se refiere a cuando alguien es captado haciendo algo secreto y es descubierto justo en el momento o cuando llega alguien que no deseábamos que estuviera ahí.
Estás viendo y no ves:

Significa que algo es obvio y está frente a nuestros ojos, pero no lo quieres ver o aceptar.

No me vengas que a Chuchita la bolsearon:

La frase se usa normalmente para decir que no te pueden engañar o que alguien te intenta decir alguna excusa que no vas a creer.

Da el gatazo:

Dar el gatazo es que algo es similar o casi igual a otro objeto que es más caro.

Voy a chacharear:

Ir de compras a un mercado o plaza y comprar cosas que no son necesarias.

Sepa la bola:

Expresa desconocimiento, no saber sobre un tema del cual nos preguntan. La bola en los tiempos de la revolución eran personas que en pueblos y ciudades se levantaron en armas contra el gobierno de Porfirio Díaz.

Darle vuelo a la hilacha:

Esta expresión significa que alguien actúa de manera despreocupada sin pensar en las consecuencias de sus actos.

Dando y dando, pajarito volando:

Significa que no debe de haber demora en recibir lo que se compra, es decir que uno recibe lo que compra o intercambia en el momento en que se recibe el pago.

De lengua me como un taco:

Quiere decir que alguien nos está diciendo alguna mentira o que no creemos la mentira que nos dice porque nunca cumple lo que dice.

¿Conoces alguna otra? Compartela con Hotel M Concepto en Morelia.